Bilingual imperative